viernes, 25 de febrero de 2011

Curriculum Vitae (Français)


1958. Né a Valence, (Espagne).
1979. Diplomé technicien supérieur dans la délinéation industrielle par l’école de formation professionnelle de Lorca (Espagne).
1981- 1984 Études de beaux arts a l’école d’arts et métiers de Murcia (Espagne).
1991. A partir de cette année, il a conçu la scénographie de plusieurs films et productions théâtrales.
2007.  Il commence à voyage en Afrique pour travailler et collaborer avec d'autres artistes.

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES

2014.  LA TREGUA. Tabacalera, Madrid
2013.  FOLITRAQUE. Fundation Pedro Cano, Blanca. Espagne
2012.  WAYS OF AN UNRULY MAN. RESOLUTION Gallery. Johannesburg, Afrique du sud. 
2011.   ECO DE CÍCLOPES. Mine Agrupa Vicenta. La Union, Espagne.
            SUITE MELANCOLIE. Galerie LINA DAVIDOV. Paris.
2010.  INDICO. 23º 51' 24'' S / 35º 32' 52'' E. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
2009.   BELFEGOR. Musée de Beaux Arts de Murcia. Espagne.
             L´OMBRE DANS LE MIROIR. Galerie LINA DAVIDOV. Paris
2007.   ANDANTE. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
            ANDANTE. Galerie ZMB Madrid.
            Galería NKA. Bruxelle.
2006.   BLACK DIAMOND. Fondation CAJAMURCIA. Cartagene, Espagne.
2005.   INTERIOR SONORO. Fondation CAJAMURCIA. Madrid
            INTERIOR SONORO. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
2004.   ON PAPER. Galerie HAIM CHANIN. New York.
            INTERIOR SONORO. Galerie KUR. San Sebastián, Espagne.
            LA VOZ SUMERGIDA. Galerie LA CAJA NEGRA. Madrid
            LA VOZ SUMERGIDA. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
2003.   PAISAJE  PRIVADO. Galerie NADIR. Valence, Espagne.
            EL MOTÍN DE LOS SUEÑOS. Galerie BEGOÑA MALONE. Madrid.
            Galerie BORRÓN 4. Cambados, Espagne.
2002.   PAISAJE  PRIVADO. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
2001.   PAISAJE  PRIVADO. Galerie ANTONIA PUYÓ. Saragosse, Espagne.
2000.   FUTURO FUE AYER. Église de VERONICAS. Murcia, Espagne.
1999.   Galerie AMADOR DE LOS RIOS. Madrid.
            PAPEL 999. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
1998.   Galerie  DEL PALAU. Valence, Espagne.
            VULCANO. Galerie LA AURORA . Murcia, Espagne.
1997.   INTERIOR SONÁMBULO. Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
1995.   Galerie LA AURORA. Murcia, Espagne.
1994.   EL CACHORRO NÓMADA. Universitée de Saragosse, Espagne.
1993.   CACHORROS. Galerie PASAJES. Murcia, Espagne.
1991.   MAMBO NORTE. Galerie MURALLA BIZANTINA. Cartagena, Espagne.
            Galerie ELADIO FERNÁNDEZ. Madrid.
1990.   INSTITUTO DE CULTURA HISPÁNICA. Saint Domingue, Republique Dominicaina.
1989.   ROBIN DE AGUA. Église de SAN ESTEBAN. Murcia, Espagne.
1987.   ¿DONDE ESTAS QUE NO TE VEO?. Galerie CLAVE. Murcia, Espagne.
1984.    HAY QUE PASAR POR EL HARO. Galerie ZERO. Murcia, Espagne.
1983.    Galerie ZERO. Murcia, Espagne.
1979.    Galerie CAÑO. Lorca, Espagne.

EXPOSITIONS COLECTIVES

2011.    ART CHICAGO 11. Galerie LA RIBERA. Chicago.
             ART MADRID 11. Galería LA AURORA. Madrid.
2010.    ÍNDICO 23º 51' 24'' S / 35º 32' 52'' E. Galerie LA AURORA, Murcia
             ART MADRID 10 Galería LA AURORA. Madrid.
2009.    ART MADRID 09. Galerie LA AURORA. Madrid.
             MARRACUENE. Sale FORTALEZA. Maputo, Mozambique.
             VII SALON  DE LA CRITIQUE. Centre Párraga. Murcia
2008.    ART PARIS 06. Galería HAIM CHANIN. Paris.
             ART MADRID 08. Galería LA AURORA. Madrid.
             66 pieces of art on the wall. Galerie HAIM CHANIN. New York.
             FACES. Galerie RESOLUTION. Johannesburg, Afrique du Sud
             ARTENAVAS. Église de Navas del Marques. Ávila, Espagne.
2007.    ART PARIS 07. Galerie HAIM CHANIN. Paris.
             ART MADRID 07. Galería LA AURORA. Madrid.
2006.    I BIENALE DE LA FONDATION ONCE. Circle des Beaux Arts. Madrid
             ART PARIS 06. Galería HAIM CHANIN. Paris.
             ART MADRID 06. Galería LA AURORA. Madrid.
             GOYA.X. Centro Culturel de Ceuti. Murcia, Espagne.
             LOS DÍAS DE LA JÁMILA. Galerie LA AURORA. Murcia.
2005.    SPAIN REVISITED. Galerie HAIM CHANIN. New York.
2004.    ART MIAMI. Galerie LA AURORA. Miami.
2003.    ART MIAMI. Galerie LA AURORA. Miami.
2002.    MIART 2002. Galerie LA AURORA. Milán.
             V BIENALE “CIUDAD DE ALBACETE”. Musée de Albacete, Espagne.
2001.    PROPIOS Y EXTRAÑOS. Galerie MARLBOROUGH. Madrid.
             ARCO. Galerie ANTONIA PUYÓ. Madrid.
1999.    VI BIENALE UNIÓN FENOSA. A Coruña, Espagne.
1997.    PROPUESTAS. Circle des Beaux Arts. Madrid.
             SIX ARTISTS FROM SPAIN. Galerie PETER BARTLOW. Chicago.
             ART ALMERÍA. Auditorium MAESTRO PADILLA. Almería, Espagne.
1995.    ARCO 95. Galerie C.A.Z. Madrid.
1994.    XXIº Prix BANCAIXA. Valence, Espagne.
             BIENALE DARTS PLASTIQUES. Almería, Espagne.
             BIENALE DE SCULTURE. Murcia, Espagne.
1993.   BIENALE D´ARTS PLASTIQUES. Église de SAN ESTEBAN. Murcia, Espagne.
1992.   CONTRAPARADA. Galerie MOLINOS DEL RÍO. Murcia, Espagne.
1991.   ATELIERS D´ART ACTUEL. Circle des Beaux Arts. Madrid.
1990.   25 ANS DE CAJA MURCIA. Palais ALMUDI. Murcia, Espagne.
1988.   SIX CREATEURS. Palais de SASTAGO. Saragosse, Espagne.
            VIDEOART. Mairie de Madrid.
1987.   CONTRAPARADA VIII. Église de SAN ESTEBAN. Murcia, Espagne.
1986.   N.Y CON SUMA ARTE. Église de SAN ESTEBAN. Murcia, Espagne.
            PINTURE DU XXº SIECLE A MURCIA. Musé de Riga, Lituanie.
1985.   ARCO 85. Galerie ZERO. Madrid.
            EUROPALIA. Port dAmberes, Belgique.
            ART A MURCIA. Musée DE LA VILLE. Madrid.
            BIENALE DE PINTURE. Église de SAN ESTEBAN. Murcia, Espagne.
1984.   10 PEINTRES ESPAGNOLS CONTEMPORAINS. Galerie PASSARELLA de 
            Milán,
            10 PEINTRES ESPAGNOLS CONTEMPORAINS. ISTITUTO ITALIANO D'ARTI GRAFICHE  Bergamo.
             10 PEINTRES ESPAGNOLS CONTEMPORAINS. D'ARTI MODERNO. Monza.
            ARCO. Galerie ZERO. Madrid.
            VUELO MURCIA-PALMA. Galerie JOAQUÍN  MIR. Palma de Mallorca.
1983.   PINTURE ESPAGNOLE CONTEMPORAINE. Centre d´architecture de Murcia, Espagne.
1981.   22/25.Galerie CHYS. Murcia, Espagne.

MUSÉES ET COLLECTIONS

-       Fundación DORSKY, New York.
-       Fondation Cajamurcia. Espagne
-       Musée de la Gravure Contemporaine de Marbella. Espagne
-       Assemblée Régionale de Murcia. Espagne
-       Gouvernement de la Región de Murcia. Espagne
-       Musée d’arte de Teheran, Irán

PRIX ET BOURSES

2001.   Prix a la creation du Ministère de la Culture de l’Espagne.
1994.   2º Prix de gravure. Musée de la Gravure Contemporaine, Marbella.
            Prix de la Biennale de sculture. Gouvernement de Murcia, Espagne.
            Prix a la creation de la Fondation Art y Droit. Vegap.
1987.   Prix de video-creación. Ministère de la Culture de l’Espagne.
            Prix a la creation. Gouvernement de la Región de Murcia, Espagne.
1985.   Premier Prix de l’affiche de la conférence INTERMUNICIPALE CONTRE LA
              POLLUTION DES FLEUVES
. Asamblée Regionale de Murcia, Espagne.
1986.   Bourse de travail pour New York. Gouvernement de Murcia, Espagne).

SCENOGRAPHIE POUR THEATRE ET CINEMA

2010.    HIMMELWEG.Théâtre. Compagnie Ferroviaria.
2009.    POKER FLAMENCO. Dance. Compagnie Matilde  Rubio.           
             CONTE DE NOEL. Paco Macià. Théâtre.
2007.    LE CERCLE DE CRAYON CAUCASIAN. Theatre. Compagnie Ferroviaria.
             L ´AVIATEUR. Théâtre. Compagnie Ferroviaria.
2006.    CARONTE. Opéra. Sarobe Opera Studio.
2005.    LA PETITE GITANE. Théâtre. Compagnie Ferroviaria.
2003.    LE MALADE IMAGINAIRE. Théâtre. Compagnie Ferroviaria.
             ACOMODADOR. Opéra. Sarobe Opera Studio.
             LES GESTES DE PAPA UBU. Theatre. Compagnie Ferroviaria.
2001.    TUSITALA. Théâtre. Compagnie Ferroviaria..
1999.     LA VOIE HUMAINE. Opéra. Production Murcia 92
              BASTIAN ET BASTIANE. Opéra. Production Murcia 92
              HAMBLET. Théâtre. Compagnie Ferroviaria..
1998.    1940. Paco Macià.  Dance. Compagnie Ferroviaria..
              ZAPPING. Film. Kinos Klan prd.
              LE RÊVE D´UNE NUIT D´ÉTÉ. Théâtre. Compagnie Ferroviaria.
1997.     GO FOR GOLD. Film. Wim Wendres prd.
              DON JUAN Y SU CRIADO. Opéra. Arena prd.
1996.     RIO NEGRO. Dance.
1995.     ÂME GITANE. Film. Samarkanda prd.
              LA VIE PRIVÉE. Film. Buenaventura prd.
1992.     L’ENFER PROMIS. Film. Kinos Klan prd.
              PACO, MON PÈRE Film, Production Murcia 92
1991.    MUSHAFIR. Film. Kinos Klan prd.

AUTRES TRAVAUX

2009.  Sculture pour le prix du festival de cinéma IBAFF (Ibn AL Arabi Film Festival)
2007 – 2008.  MACHINES D’OMBRES. Realization des façades en verre avec murale serigáfique, pour un bâtiment a Murcia, Espagne.


No hay comentarios:

Publicar un comentario